台.........幹! 生活事記

以下遭遇，是我剛到中國大陸工作時，所遇到的「其中一件」糗事

當然，現在的我可是「精明」到可以指導台灣人了。。。

想想「經驗」這檔事，果然很重要！

不過，在看這篇文章的大陸同胞們，有個台灣用語我需先做解釋

賽：台灣獨創方言，跟閩南話狗屎的「屎」同發音。

在台灣，常常有人談話中語助詞夾雜著「賽啦！」「賽啦！」，什麼意思呢？！

意思是「非常倒楣！倒楣到踩到狗屎的意思］　，當然生活用語就簡化成一個字，

「賽」四聲發音，讀起來又相當有力道！又比台灣話「ㄍㄢˋ」更文雅一點，故我用之

（看不懂這注音的人，我不翻譯嚕～我唸出來家裡的大人會罵我地，女人還是文雅一點好！）

延伸用語：帶「賽」，什麼意思呢？白話翻譯：那坨屎，一直跟著我，揮都揮不走...專業一點的「說文解字」我怎麼翻？就是霉運一直纏身，甩都甩不掉....

 understand? (個人強烈建議，海基會與海協會因該要頒個獎給我，我很努力的促進兩岸交流，連寫的BLOG，我都要先解釋個老半天，汗！)

【第一幕】開始帶「賽」
最近一堆超不可思議的事發生
首先
回中國時，因此次只有我一個人回台灣
所以同事很不客氣的讓我「扛」一堆東西
設計書我估計10KG以上跑不掉
太陽餅、蜜餞各地北中南名產4~5KG
我的專屬保養品等等.....
同事委託的500G活動式硬碟ｘ2個
估計共有35KG左右

聰明的我
進出機場多次
最高極限的基本重量罰錢門檻
就是有本事扛在身上，半毛錢也不讓航空公司賺

得意的心情沒有多久
怎知1.5H後我的連續超級倒楣帶賽期即將開演

澳門機場或許是端午節收假，台商返回工作崗位，所以超多人
我身上背著雙手拿著
偶而還有「碰撞」排隊場面
手機響起，大陸那端人事經理的提醒話語
「恩恩到橫琴有司機會來接機.....恩恩....明白！感恩～」

啟動 連續超級倒楣帶賽期

大陸海關：煩請把所有行李打開，你的行李有問題！
魚：.............(乖乖的開鎖乖乖的打開.......共35KG的東西)

大陸海關：林小姐，你一個人怎麼帶那麼多東西......
魚：因為同事拜託@@#$%-- (一堆無情又見鬼的實話)

大陸海關：林小姐，你為什麼要帶兩個500G的硬碟？
魚：因為我從事設計工作需要很大量的圖檔......@#@#$-- 
(一堆可憐無奈又瞎的謊言)

大陸海關：林小姐，私人用不會到這麼大吧？！
大陸海關：林小姐，「正常來說」這樣的電子設備是要用貨運的，你這樣不
              可以帶進來，我們要「打碎」.......

魚：「打碎」！為什麼要打碎？可以不要嗎？是新的！
       可以寄留在海關嗎？
大陸海關：林小姐，這樣要算天數罰喔！
魚：不行的，有什麼方法可以不用「打碎」大陸海關：林小姐，你這樣讓我很為難......
魚：我請大陸同事跟你對話好了，這東西是他的，我不敢決定！
大陸海關：好！

魚，開始翻箱倒櫃........我的手機呢？

大陸海關：林小姐，不用急！你慢慢找

十分鐘後～～～～

大陸海關：林小姐，你的手機可能........
魚：不可能啊，我不久前還通過電話

半小時......
魚：海關大人，可以借你們的電話打我的手機嗎？
大陸海關：林小姐，我們這邊不能撥打外線......
魚：你私人呢？
大陸海關：林小姐，不可以！我們不太方便～（見鬼的無情！）

魚：海關大人，關於「打碎」的事真的不可以通融嗎？
幫幫我！拜託可以不要「打碎」嗎？ （右手比出上下移動打碎的動作）
大陸海關：林小姐...................是「打碎」不是「打碎」魚：？？你說什麼我不懂？
大陸海關：是「打碎」不是「打碎」，課稅的「稅」
馬的里勒，嚇死我！想說為什麼一個空的硬碟要給我打碎，這是全新！
打碎太誇張了吧！裡面又沒資料，害我懷疑是不是帶為禁品要被關

更多特賣會情報 :